最新范文网_实用的精品范文美文网

最新范文網 > 心得體會 > 法語工作心得

法語工作心得

時間: 新華 心得體會

自今年3月決定接受巴黎高商的錄取以后,我報名了新東方法語初級第一階段的課程。從4月10日第一次課開始學習語音至今,我接觸法語已有4個月有余。期間,4月到6月期間我在新東方上課(每周一次,每次4小時),平時因為有上課、實習、畢業論文和一些留學的手續,每天能保證半小時的學習時間,周末則延長。6月23日到8月5日期間因為實習基本上是半工半讀的狀態,每天下班回去能保證2小時+的學習時間。最后兩個星期全力復習,每天10小時。這樣,我學習法語的總時長約300小時。零碎時間因為利用效果存疑,不計在內。

在新東方上課的兩個月對我的法語入門起到了很重要的作用。我的老師王雅赟女士是一位旅法女高音歌唱家,法語發音地道優雅,她對于法語和法國文化的介紹帶有一種藝術家的視角,讓我對法語產生了興趣。這一點對于我來說是很重要的,因為語言學習是一個漫長而枯燥的過程,如果沒有興趣的激勵、榜樣的鼓舞,便難以孜孜堅持、一以貫之。這一點從小學英語和后來自學日語的過程都讓我體會頗深。因為課程有趣,而且班級較小互動性強,每周的法語課都是我很快樂和放松的一段時光,所以我課后也樂于花時間精進我的法語。 我還記得我第一次寫作法語作文時,老師非常仔細地幫助我修改了每一個細節,讓文章變得更加地道生動,使我感到獲益頗深,很有成就感。

在入門時形成的良性循環為我后面的自學打下了良好的基礎。

二. 關于是否自學以及如何自學

在六月結束了新東方的課程后,我開始接著課程所教的內容自學。

關于是否能夠完全靠自學學好一門語言,各大論壇上的討論不少,我比較推薦早期的入門由老師帶,學到可以獨自運用字典閱讀一些短文的程度,再根據對自身情況的評估選擇是否自學。日語的入門我是自學完成的,主要的感受就是對于自學者而言,需要獨自承擔起開頭一段時間內無法取得可見成效的壓力,這種壓力切實地wear out了我的一部分熱情,不過后來我通過一種迂回的方式解決了記不住五十音的難題——通過對照歌詞聽歌曲練習。這個方法我在學法語時也用了,確實對提高辨識音節和發音的熟練度很有幫助。豆瓣上面有質量很高的法國香頌專輯若干,我很喜歡。

自學法語的兩個月我基本是分為前后兩個階段安排的。

第一階段(6-7月),我用一個月的時間做完了新東方上課發的那本語法教材《法語基礎語法輕松練》(上海外語教育出版社,藍白本)和課上老師推薦的《法語詞匯漸進(初級)》(上海譯文出版社,大黃本)。這兩本書做完,詞匯大約能到A2水平,語法能到B1;詞匯和語法的打底,這兩本書功不可沒。聽力方面我則是下載了滬江聽力酷上面的《口袋里的法語會話書》,陸續聽完了幾十個對話,增進了對一些生活場景會話的語感。期間還伴隨著看一些輕松的法語小視頻,例如動畫Ladybug系列和很萌很萌的法國貓片。

第二階段(主要是8月),詞匯方面我做完了《法語詞匯漸進(中級)》,并且用一個本子集中整理平時無論哪里看到的生詞以及例句以及例句中的生詞。當我做完詞匯漸進中級時,我明顯感到我的閱讀順暢了很多,靠著法語助手的輔助,我甚至可以讀一些法語新聞(RFI、TV5)和簡單的小說(每日法語聽力上有莫泊桑有聲書)了。聽力方面我做的是《循序漸進法語聽寫(提高級)》,不過只做了二三十篇。自學的過程中,我時常感受到我練習聽力的熱情遠不如積累詞匯和閱讀文章的熱情,我推測這是因為聽覺反射的建立要比視覺更難,需要在視覺反射的建立已經牢固的情況下反復操練。另外法語的聯誦又對熟練度和語法水平提出了比較高的要求,導致我覺得聽力的提高比較困難。最后,考前15天,我用的是《TCF法語知識測試練習250題》(上海譯文出版社,大藍本)做題。這本書很多人說和考試難度一致,但我個人考TEF的體會是閱讀和語法偏簡單(語法尤其是),聽力難度和長度都比較一致。

三. 關于此次TEF考試

最后說一下此次考試的體會。

首先,閱讀的時間比較緊張,這主要是針對后半程。因為文章難度提上來以后,閱讀速度會慢下來不少,這次我碰到的一篇關于圖坦卡蒙法老詛咒的辟謠,一篇關于海地首都的巴洛克式神廟的文章,難度都不小,還有一篇后面的填句子更是糾結,這部分我有大約5道題完全沒有任何頭緒,是根據關鍵詞猜的答案。個人的經驗是閱讀遇到比較難的可以先瀏覽問題再讀,讀的時候快速在腦內勾勒事情的前因后果,形成一個自己版本的story,抓住比較大的邏輯,不要太顧及細節,做題時候需要了再快速定位即可。因為邏輯通了,定位一般不會太困難。

再說聽力,這個是我的弱項,從B1難度的對話開始就比較有挑戰性,很多地方沒有聽明白。我個人分析認為,這和我平時聽得少,很多句型、用法沒有建立快速的非條件反射有關,因此,我下個階段的目標也是往這個方向努力,通過多聽不同的材料磨耳朵來提高,中學時期英語的學習過程告訴我這是沒有捷徑的,只有耐煩二字方是正道。當然,TEF的題型我認為還是比TCF更好通過訓練拿分的,例如有的對話只需要我們判斷語境,還有一類題是題干相同,對話不同,讓我們判斷說話人的不同態度,這是可以通過一定的練習來抓聽對話的注意點的。這就要說到我個人比較失誤的一個地方,我在這次考試以前認為遇到TEF的概率很小(目前TCF確實有取代TEF的勢頭),所以沒有模擬練習過TEF,這對我整場考試的情緒有一定影響,所以建議后面要考的同學做好兩手準備。

最后說語法和詞匯。這部分做下來的感受是比TCF250上面的練習和測試題都難一個檔次,首先題型多變,近義詞和改錯都需要讀文章,相當于兩篇小閱讀;改錯部分要求你去挑出別人的錯,對于水平要求是比較高的。而且詞匯部分難度小,語法部分難度較大,對于我這樣學習時間短、語法功夫不扎實的人來說是個挑戰(法語的語法真的真的真的很復雜,建議早點買了《全新法語語法》讀一遍)。另外,一些固定搭配(時間順序、因果、讓步,etc.)平時遇到了就要記下來,回頭不斷復習,否則臨時反應肯定是想不起來的。

以上就是我對法語學習的一些體會,希望能夠對他人有所幫助。

法語工作心得篇2

我已經學習了法語十幾年,在此過程中逐步地對這門“世界上最美麗的語言”的學習在感性認識的基礎上摸索出了一些理性認識。下面我想針對初學法語的同學,結合自己的學習和教學經驗,談一下在法語入門的過程中如何進行高效學習的一些感受。

首先,我認為興趣始終是人類學習任何一門知識的原動力。對于大多數把法語做為二外來學習的同學而言,估計一開始總是懷著滿腔熱情和雄心壯志進入到語音階段的學習的。大多數同學認為這門語言和英語如此相象,自己有了良好的英語基礎肯定會事半功倍的。但可能有為數不少的同學在語音階段還未結束之時就開始打退堂鼓了,正因為自己對法語有先入為主的印象,法語和英語開始了拉鋸戰,而很多同學在兩種語言的交鋒中無所適從,于是導致學習興趣下降,甚至于有人為了不影響自己的英語學習,而放棄了法語學習。實際上學習如何一門語言,初學者可能都會把新學的語言和自己的母語或自己較為熟悉的另一門外語對比來學,這實際上是很正常的現象,但在這個過程中如何調整自己的學習狀態以適應新的知識的吸收和消化才是同學更應該關注的問題。學習興趣的下降實際上是伴隨著新知識難度的提升以及自己學習時間安排的不合理等諸多因素造成的,所以在初學階段應該特別注意保持自己的學習興趣,在學習語音階段的過程中和剛接觸到系統語法的過程中,應該讓自己盡可能多地感受法語氣氛,比如說可以通過看法語電影,聽法語歌曲,上相關網站等來讓自己更多地體會到一門活的語言,從而感覺到學習的意義。生活中也可以學會做個有心人,留心諸如法國時尚,法國藝術,甚至于是法國飲食方面的知識。其實包括上“家樂福”超市你都應該能吸收到相關的法語知識。實際上同學在感覺到法語是觸手可及的過程中也是從側面了解和掌握法語的最佳手段,也只有這樣同學才能保持自己的學習興趣,而不形成“越學越厭-越厭越憎-越憎越難-越難越厭”的惡性循環中去。同時也只有這樣才能讓學習達到“低投入,高產出”的效果。

第二,我認為在初學法語的階段,同學要正確處理好法語和英語的關系。正如我們在第一點中所談到的那樣,大多數同學選擇法語是因為覺得法語和英語有很多相似的地方,但正是因為這個印象,在接下來的學習過程中,一旦碰到法語和英語不相似的地方,同學可能會固守在英語的思維上,而實際上這會給初學者帶來很大的困惑。所以我建議同學在剛開始學法語的時候,可以稍微將英語放一放,不是說絕對將二者對立起來,而是強調這畢竟是兩門不同的語言,存在不同點是必然的,應該從一開始就習慣接受這些不同點,并且把學習的重點放在這些不同點上,只有這樣同學才能逐步適應法語的思維。而實際上隨著學習的深入,同學會慢慢發現實際上這兩種語言還是有很多共同點的。在我們已經學會如何區分這兩種語言的基礎之上,我們再逐漸摸索這兩種語言的共同點,這會同時有益于這兩種語言的學習。通過實踐證明,如果真正將法語學習融匯貫通,這個過程必定會對同學的英語學習有很大的促進,所以我最開始提倡的將英語放一放只是一種暫態,我們鼓勵同學的是在學習完基礎法語知識之后能具備將英語和法語對比來學習的方法。第三,我想強調一下對于初學者來講,在法語學習初中級階段應該特別注意的幾個問題。首先是語音。這是學任何一門語言的敲門磚,而法語的語音相對而言是非常規則的,法語單詞的讀音,單詞的重音,句型的重音都是有規則,只要記住了這些規則,在語音階段結束之后同學就能熟練朗讀句型和課文。但在這個過程中法語有較英語而言更為復雜的連音和聯誦現象,所以在學習語音的過程中同學還需要記住一些基本的連音和聯誦規則,因為這會直接影響到同學的聽說表達能力。實際上很多同學沒有信心學好法語的第一個攔路虎也就在這一點上。但前面已經提及,因為基本上的讀音都是規則的,所以同學只要有耐心和毅力并輔以足夠的練習是完全能打倒這個攔路虎的。此外在初學階段要注意法語中的陰陽性問題,法語的名詞和相關的限定詞,諸如形容詞,冠詞等等都有陰陽性的變化,這是英語中極少涉及到的現象,因為這其中的名詞包括有生命的名詞和沒有生命的物質名詞,如空氣,水等等,換句話說法語中的“空氣”同學在學習過程中也得記住這個名詞是“男”是“女”。關于名詞的陰陽性同學需要找到一些訣竅。比如說有很大一部分的位置名詞是能通過詞尾判斷陰陽性的,所以應該先掌握這些相關詞尾,而不能盲目死記硬背,達不到理想的效果,還打擊了自己的學習熱情。

最后,我想強調的一點是針對于聽說能力。這一方面始終是中國學生最為頭疼的能力。但實際上主要調整好心態,并不斷地練習,假以時日,水到渠成的時刻是肯定會來臨的。首先在這方面一定要有信心,堅信通過自己的努力必然會“柳暗花明”的。第二,要讓自己有意識地沉浸在法語氛圍當中。這可以借助于我上面提到的各種手段,如電影,音樂,網絡等等,要慢慢找到感覺。第三,要敢于說。大多數同學總是認為自己說得不好,而不肯開口,不肯開口又會導致水平無法提高,水平無法提高就會質疑自己的能力,質疑自己的能力則又會導致更不敢開口,同學一旦陷入到這樣的怪圈就會無法自拔,從而徹底否定自己而導致聽說水平無法提高。所以在此過程中一定要敢于開口,在失敗中摸索經驗,提高自己的自信。

以上幾點只是針對于初學法語的同學的一些建議,同學可以在自己學習的過程中摸索出一套適合自己的學習方法。最后我想說的是,我們學法語的口號是“Le franais, c’est facile et je l’aime beaucoup.” (法語是簡單的,我愛法語。)

法語工作心得篇3

法語學習心得—怎樣學好法語?

法國人說“如果把英語比做小學生的話,法語就是博士后”了,雖然有些夸張,但法語的嚴謹與精確的確是其它語言無法比擬的,在純正標準的法語中,你很難找到可以玩文字游戲的破綻,聯合國之所以把一些重要的文件用法語備案,也恰恰是看中這一點。當然,“博士后”的“美譽”是以其繁雜的語法、眾多的動詞變位和飄忽的單詞陰陽性等“不近人情”的規則為代價的。 那么法語是不是很難學呢?也不盡然,語言畢竟只是一門語言,能流傳的下來,就是以有用與易掌握為前提的,只要用心去學了,自然而然的也就掌握了。

學法語有什么技巧嗎?----有,遵循規則。法語學習中應該遵循那些規則呢,下面結合網站整理的一些信息,闡述一下我們的幾點看法:

1、 學好語音、打好基礎。

有網友留言問“奇怪了,我買的法語課本上的單詞怎么沒有音標,怎么辦?”,——人類一思考,上帝就發笑。事實上,法語單詞的音標只有在字典中才會有完全的標注;為什么呢?因為法語的發音是有規則的,您對法語稍有接觸就會發現,法語區別于英語最直觀的地方就是在某些字母上面會有一些音符(accent),諸如“ é , à ”之類的,這其實是用來確定字母發音的,所有帶音符的字母發音都是唯一的,對于其它不帶音符的字母,其發音會因在單詞中位置的不同而不同,但也都是固定的有規則的,利用規則就可以象拼漢語拼音一樣來讀法語單詞。所以說,掌握了法語的發音規則,法語的拼讀就算是解決了。即便給你一篇一個單詞都不認識的文章,你也可以在不依賴其它任何幫助情況把它讀下來。

語音學習中應該注意的問題:

① 防止用說英語的腔調來讀法語;法語發音以優雅、莊重見長,沒有雙元音,卷舌音也不象英語那樣“輕浮”。

② 避免方言的影響。比如 n ; l 不分等。

語音學習中建議采用的方法:

① 最好有老師帶一下,便于糾音,當然前提是找個好老師。

② 可以看幾部法語電影、聽聽法語歌曲、法語廣播,不懂沒有關系,關鍵是營造一種氛圍,讓你潛意識里對法語語音、語調有“感覺”,不至于語音發的太離譜。

2、 中外教材 并用并行

英語學了這么多年,到最后講的卻還是蹩腳的“chinaenglish”(中國英語),想來最大的一個原因就是因為當初學英語的時候受條件所限,缺乏一套優秀的原版教材做引導。法語學習中應極力避免這一問題。

現行大學專業法語的教學中,都是采用中外兩套教材并行講解的模式的:中文教材主要用于法語的入門、語法的講解,通常按中國人的思維方式來編纂,講解時,便于理解、易于接受;法語原版教材,則是按照法國人的語言習慣、思維方式來編制的,你學到不僅是純正的語音語法,而且能從中對他們的意識形態、社會文化、思想觀念等各方面有客觀的理解與體會,這一點對學語言的人來說是至關重要的。就象外國人在學漢語的時候,如果不是對中國的語言習慣有相當的接觸與了解,單憑他們本國的老師來講,他是很難搞明白什么算是“東西”,自己是不是“東西”之類的問題的。

教材選擇與使用中應該注意的問題:

① 盡量用權威、流行的教材。這樣既便于你學到純正法語,也便于你在網上與他人交流,學得教材太偏,很難找到“知音”了。

② 求優不求多的原則。好的教材,中文的、法語原版的各一套就夠,其余的充其量只能作為一種參考,不宜平均用力。

供選擇的常見教材:

中文:

① 中文:《法語》(馬曉宏)——法語專業學生的通用課本,(共4冊),一般愛好者學完前兩冊即可。

② 中文:《簡明法語教程》——英語系學生二外通用教材、培訓班常用教材。 ③ 中文:《公共法語》—— 法語愛好者常用教材。

法語原版:

① 《Reflets》----目前最好的法語教材、采用視頻教學模式、純正、易學、實用,特別推薦

② 《新無國界法語》---也不錯,但慢慢會被《Reflets》取代

3、 培養興趣 持之以恒

“興趣是最好的老師”,學語言是一種非常有意思的事情,她很容易讓人有成就感,尤其在網絡時代。從對法語的一竅不通,到QQ上能用法語進行簡單的問候,慢慢發展到社區里發幾篇法語的帖子,看電影時逐漸能聽懂一些短句,聽法語歌時所感受的也不僅限于那優美的旋律。新學的東西可以馬上到網上找個地方用出來,疑問的地方可以立即找個網上社區貼出來商討。既感受到了自己的進步,又交了朋友,何樂而不為之!

由于個性的差異和學習目的不同,法語學習中會經常出現一些“半途而廢”的現象,比如法語培訓班人越到最后來得學員越少;其實,我覺得這都是正常的,如果沒有什么特殊的壓力,比如要考試、要面試之類的,不想學的時候,可以停一停,當然,此間最好不要與法語完全隔絕可以聽聽法語歌,看看電影之類的,能讓法語在自己的意識里有所積淀,再學得時候也容易。當然要想真正學好法語還是得“持之以恒”,學到一定時間,老覺得難有提高的現象大家都有,這應該是學任何東西的規律吧,克服過去了,也就“柳暗花明”了。

4、 常聽常背常誦 出口成章

學語言最簡單的辦法就是去聽去背了,很多東西都是固定的,拿來就用,背一些常用的句子、實用的短文,學唱優美的法語歌曲都是好辦法。

5、 實時交流 有疑就問

網絡時代,信息傳輸極為方便。有時候一些讓初學者幾天轉不過彎來的問題,網上找個“老師”或“同學”,可能幾句話就解決了,省時透徹。法語社區、交友錄里,藏龍臥虎,高手很多的,不怕有解決不了的問題。當然,一個很現實的問題是,目前這種服務多是義務性的,很多疑問都得不找及時準確的解答,但我想隨著網絡的發展與成熟,以及對個人知識與時間的尊重,網上有償法語教育交流的方式會因其不受時間地點的限制和低廉的服務價格慢慢為大家所接受,到時大家會有更多的選擇。

法語工作心得篇4

在純正標準的法語中,你很難找到可以玩文字游戲的破綻,聯合國之所以把一些重要的文件用法語備案,也恰恰是看中這一點。當然,“博士后”的“美譽”是以其繁雜的語法、眾多的動詞變位和飄忽的單詞陰陽性等“不近人情”的規則為代價的。

那么法語是不是很難學呢?也不盡然,語言畢竟只是一門語言,能流傳的下來,就是以有用與易掌握為前提的,只要用心去學了,自然而然的也就掌握了。

學法語有什么技巧嗎?-有,遵循規則。法語學習中應該遵循那些規則呢,下面結合網站整理的一些信息,闡述一下我們的幾點看法:

1、學好語音 打好基礎有網友留言問“奇怪了,我買的法語課本上的單詞怎么沒有音標,怎么辦?”-人類一思考,上帝就發笑。事實上,法語單詞的音標只有在字典中才會有完全的標注;為什么呢?因為法語的發音是有規則的,您對法語稍有接觸就會發現,法語區別于英語最直觀的地方就是在某些字母上面會有一些音符(accent),諸如“ é , à ”之類的,這其實是用來確定字母發音的,所有帶音符的字母發音都是唯一的,對于其它不帶音符的字母,其發音會因在單詞中位置的不同而不同,但也都是固定的有規則的,利用規則就可以象拼漢語拼音一樣來讀法語單詞。所以說,掌握了法語的發音規則,法語的拼讀就算是解決了。即便給你一篇一個單詞都不認識的文章,你也可以在不依賴其它任何幫助情況把它讀下來。

語音學習中應該注意的問題:

①防止用說英語的腔調來讀法語;法語發音以優雅、莊重見長,沒有雙元音,卷舌音也不象英語那樣“輕浮”。

②避免方言的影響。比如 n ; l 不分等。

語音學習中建議采用的方法:

①最好有老師帶一下,便于糾音,當然前提是找個好老師。

②可以看幾部法語電影、聽聽法語歌曲、法語廣播,不懂沒有關系,關鍵是營造一種氛圍,讓你潛意識里對法語語音、語調有“感覺”,不至于語音發的太離譜。

2、中外教材 并用并行英語學了這么多年,到最后講的卻還是蹩腳的“chinaenglish”(中國英語),想來最大的一個原因就是因為當初學英語的時候受條件所限,缺乏一套優秀的原版教材做引導。法語學習中應極力避免這一問題。

現行大學專業法語的教學中,都是采用中外兩套教材并行講解的模式的:中文教材主要用于法語的入門、語法的講解,通常按中國人的思維方式來編纂,講解時,便于理解、易于接受;法語原版教材,則是按照法國人的語言習慣、思維方式來編制的,你學到不僅是純正的語音語法,而且能從中對他們的意識形態、社會文化、思想觀念等各方面有客觀的理解與體會,這一點對學語言的人來說是至關重要的。就象外國人在學漢語的時候,如果不是對中國的語言習慣有相當的接觸與了解,單憑他們本國的老師來講,他是很難搞明白什么算是“東西”,自己是不是“東西”之類的問題的。

教材選擇與使用中應該注意的問題:

①盡量用權威、流行的教材。

這樣既便于你學到純正法語,也便于你在網上與他人交流,學得教材太偏,很難找到“知音”了。

②求優不求多的原則。

好的教材,中文的、法語原版的各一套就夠,其余的充其量只能作為一種參考,不宜平均用力。

供選擇的常見教材:

中文:

①中文:《法語》(馬曉宏)-法語專業學生的通用課本,(共4冊),一般愛好者學完前兩冊即可。

②中文:《簡明法語教程》-英語系學生二外通用教材、培訓班常用教材。

③中文:《公共法語》- 法語愛好者常用教材。

法語原版:

①《Reflets》-目前最好的法語教材、采用視頻教學模式、純正、易學、實用,特別推薦②《新無國界法語》-也不錯,但慢慢會被《Reflets》取代。

3、培養興趣 持之以恒“興趣是最好的老師”,學語言是一種非常有意思的事情,她很容易讓人有成就感,尤其在網絡時代。從對法語的一竅不通,到QQ上能用法語進行簡單的問候,慢慢發展到社區里發幾篇法語的帖子,看電影時逐漸能聽懂一些短句,聽法語歌時所感受的也不僅限于那優美的旋律。新學的東西可以馬上到網上找個地方用出來,疑問的地方可以立即找個網上社區貼出來商討。既感受到了自己的進步,又交了朋友,何樂而不為之!

由于個性的差異和學習目的不同,法語學習中會經常出現一些“半途而廢”的現象,比如法語培訓班人越到最后來得學員越少;其實,我覺得這都是正常的,如果沒有什么特殊的壓力,比如要考試、要面試之類的,不想學的時候,可以停一停,當然,此間最好不要與法語完全隔絕可以聽聽法語歌,看看電影之類的,能讓法語在自己的意識里有所積淀,再學得時候也容易。當然要想真正學好法語還是得“持之以恒”,學到一定時間,老覺得難有提高的現象大家都有,這應該是學任何東西的規律吧,克服過去了,也就“柳暗花明”了。

4、常聽常背常誦 出口成章學語言最簡單的辦法就是去聽去背了,很多東西都是固定的,拿來就用,背一些常用的句子、實用的短文,學唱優美的法語歌曲都是好辦法。

5、實時交流 有疑就問網絡時代,信息傳輸極為方便。有時候一些讓初學者幾天轉不過彎來的問題,網上找個“老師”或“同學”,可能幾句話就解決了,省時透徹。法語社區、交友錄里,藏龍臥虎,高手很多的,不怕有解決不了的問題。當然,一個很現實的問題是,目前這種服務多是義務性的,很多疑問都得不找及時準確的解答,但我想隨著網絡的發展與成熟,以及對個人知識與時間的尊重,網上有償法語教育交流的方式會因其不受時間地點的限制和低廉的服務價格慢慢為大家所接受,到時大家會有更多的選擇。

法語工作心得篇5

說起法語的學習經驗,我還是覺得“motivation”最重要,所以你要好好問問自己為什么來學法語,想學到怎樣的程度,這樣會激發你的學習熱情和學習效率。不過關鍵還得自己下功夫,多聽、多說、多讀、多寫,別無二法,畢竟課堂上有限的課程只是提供給我們一個和法語親密接觸的機會罷了。

下面就給大家介紹一下我的短期搏命e-tef法,不算秘訣,因為chacun son methode,但是很高興和大家分享,也希望對大家的學習方法的改進有所幫助。

一、 關于法語的學習經驗

1、 盡量做到不缺課。

大家不要笑,也不要認為這是一句廢話,相信每個小學生都懂得個中道理,這可是最基本的要求。當時我報的是《TEF直通車班》,由于課程密集,缺少一天甚至是半天的課,都會漏掉很多重要的知識點,讓你在接下來的學習中云里霧里一陣,所以特別提醒大家不要缺課,尤其是前100學時的學習中。另外,不管怎樣,也要對得起自己交出去的銀子呀!

2、 不要把你的筆記遺忘在你的筆記本上,要把它記到腦子里。

對于法語初學者來說,一份認真的筆記必須要反覆看,反覆啃,直到把那些基本詞組,動詞搭配,動詞變位記得脫口而出,這樣才體現你的筆記本的價值。在此建議大家,把老師上課提到過的動詞變位重新整理一遍,這樣會把動詞變位這個知識點集中起來,有利于記憶和系統復習,這可是基礎哦。但是建議大家不要去復印別的同學自己整理的筆記,不過可以借他們的筆記抄一遍,加深印象。不是自己付出的努力就不會去珍惜的,即便是復印來了,也只會丟在一邊,形同虛設。

3、 關于法語學習資料。

《Reflet》絕對是一本極好的法語教材,很口語,很生活,每課后面的《ecrit》、《civilisation》也使你了解更多的法國文化和最純正的法語表達方式。《Reflet》個episode后面的《Retenez l’essencial》很鍛煉聽力,想考TEF的同學,可以在這塊上多下功夫,多聽,甚至能就著它的語速脫口而出就最好。學習教材方面,我不建議大家買太多的法語資料,《Reflet》足矣。一是沒那么多時間,二是不同風格的教材,不利于語言初學者對基礎知識的鞏固和掌握。在這里可以給大家建議一套《法語詞匯漸進》的書籍,這套教材比較新,而且是教你記一個屬類的詞匯,對于詞匯的擴充很有幫助。除此之外,還想向大家推薦的就是法語電影,適合初學者看的電影有《LE PAPILLON》、《LES CHORALISTES》,兩部足矣。把它當聽力教材好好去聽對白,并且和《reflet》里的對話進行對比出不同的表達方式,每聽一遍你都會有不一樣的收獲。我分別看了8遍。這就是我的“學并思考著”的學習方法。

4、 拋開你手中的電子辭典!

我個人不太贊成使用電子辭典,因為本人在以往的英語學習中深感受其害。盡管電子辭典很方便,但是要警惕,它正逐步滋長你翻閱大字典的惰性!我寧可隨身帶本法漢小字典在課堂上用,這也不會很重啊!查字典的另一大好處就在于,當你查一個單詞的同時,你能看到它的近義詞,反義詞,以及其他固定搭配和例句,對于單詞在句子中的活用很有幫助。并且能夠看到和所查單詞出自同一famille的其他單詞,在不知不覺中就擴充了你的詞匯量。

以上就是我在5個月的法語集訓中總結出的一點學習經驗,希望能帶給各位一些幫助和啟迪,結合自己的學習習慣和方法,“一份耕耘,一份收獲”,在法語學習的征途中有更大飛越。

法語工作心得篇6

我很榮幸在“南京樂訓蘇索”法語名牌教師—鄭老師的指導下進行法語學習。我們南理工學法語的同學在鄭老師的指導下,不僅學習到了扎實的法語基礎知識,同時也了解到了很多法國文化,這不僅提高了我們學習法語的興趣,也促進了我們對整個法國國家的了解。對于鄭老師,樂訓姜老師及其他關心我們的樂訓老師們,我們在此致以真摯的謝意。

目前學習法語已經形成了新的風氣,很多人或因為作為新世紀人才的需要、或因為改革開放的需要、或因為出國深造的需要,在已經掌握了一門英語的前提下,還需要學習第二外語。而對于學習第二外語的選擇,我個人選擇的是法語。首先,法語是全世界公認的最“美麗”最動聽的語言。其次,法語作為許多國家的官方語言,在全世界都是相當盛行的。其中包括聯合國通用的五大語言之一是法語,還有加拿大、瑞士等許多發達國家也都使用法語。而且隨著中法交流與合作的不斷深入,許多法國的大型企業如阿爾卡特、家樂福、歐尚等紛紛入駐中國,更是激起了許多青年學習法語的熱情,所以我認為學習法語必將迎來輝煌的明天。

在法語學習方面,法語學習初期的語音、語調對于初學者來說比較難,但隨著法語學習的深入,法語學習變得相對簡單、有趣。法語和英語有著千絲萬縷的聯系.許多詞匯雖然在發音上大相徑庭,但在拼寫和詞義上幾乎是相同的,所以有一點英語基礎的朋友學習法語都是輕松的。除了初期的語音、語調,隨著學習的深入,我個人以為學習法語詞匯是很關鍵的,這有助于你在閱讀中的理解和發揮。

另外法語中的語態、時態以及在各種語態、時態的動詞變位也是很關鍵的,認識這些動詞變位將幫助你辨別句子的語態和時態,以求完整到位的理解句子所表達的意思.法語中的語態學習其實并不難,關鍵是時態。還有在學習法語的初期一定要打好基礎,掌握好基本的動詞變位和句型才不至于建造“空中樓閣”。法語的口語提高與英語是相通的,關鍵在于多聽多說多模仿,與外國友人的交流也是快速提高法語口語的捷徑。雖然對于大多數的同學來說,我們并沒有這么多與外國人交流的機會,但我們同樣可以采取自我對話的方式或同學間對話的方式提高法語口語能力。語言學習只要堅持不懈必能有很大收獲,若是能有經驗豐富的老師幫助,則更能提高法語學習效率。

再次感謝樂訓蘇索對我法語學習提供的幫助,希望越來越多的同學能夠在此學到純正的法語,也祝愿樂訓蘇索越辦越好。

法語工作心得篇7

1、 學好語音、打好基礎。

有網友留言問“奇怪了,我買的法語課本上的單詞怎么沒有音標,怎么辦?”,——人類一思考,上帝就發笑。事實上,法語單詞的音標只有在字典中才會有完全的標注;為什么呢?因為法語的發音是有規則的,您對法語稍有接觸就會發現,法語區別于英語最直觀的地方就是在某些字母上面會有一些音符(accent),諸如“ é , à ”之類的,這其實是用來確定字母發音的,所有帶音符的字母發音都是唯一的,對于其它不帶音符的字母,其發音會因在單詞中位置的不同而不同,但也都是固定的有規則的,利用規則就可以象拼漢語拼音一樣來讀法語單詞。所以說,掌握了法語的發音規則,法語的拼讀就算是解決了。即便給你一篇一個單詞都不認識的文章,你也可以在不依賴其它任何幫助情況把它讀下來。

語音學習中應該注意的問題:

① 防止用說英語的腔調來讀法語;法語發音以優雅、莊重見長,沒有雙元音,卷舌音也不象英語那樣“輕浮”。

② 避免方言的影響。比如 n ; l 不分等。

語音學習中建議采用的方法:

① 最好有老師帶一下,便于糾音,當然前提是找個好老師。

② 可以看幾部法語電影、聽聽法語歌曲、法語廣播,不懂沒有關系,關鍵是營造一種氛圍,讓你潛意識里對法語語音、語調有“感覺”,不至于語音發的太離譜。

2、 中外教材 并用并行

教材選擇與使用中應該注意的問題:

① 盡量用權威、流行的教材。這樣既便于你學到純正法語,也便于你在網上與他人交流,學得教材太偏,很難找到“知音”了。

② 求優不求多的原則。好的教材,中文的、法語原版的各一套就夠,其余的充其量只能作為一種參考,不宜平均用力。

供選擇的常見教材

中文:

① 中文:《法語》(馬曉宏)——法語專業學生的通用課本,(共4冊),一般愛好者學完前兩冊即可。

② 中文:《簡明法語教程》——英語系學生二外通用教材、培訓班常用教材。

③ 中文:《公共法語》—— 法語愛好者常用教材。

法語原版:

① 《Reflets》----目前最好的法語教材、采用視頻教學模式、純正、易學、實用,特別推薦

② 《新無國界法語》---也不錯,但慢慢會被《Reflets》取代

3、 培養興趣 持之以恒

“興趣是最好的老師”,學語言是一種非常有意思的事情,她很容易讓人有成就感,尤其在網絡時代。從對法語的一竅不通,到QQ上能用法語進行簡單的問候,慢慢發展到社區里發幾篇法語的帖子,看電影時逐漸能聽懂一些短句,聽法語歌時所感受的也不僅限于那優美的旋律。既感受到了自己的進步,又交了朋友,何樂而不為之!

由于個性的差異和學習目的不同,法語學習中會經常出現一些“半途而廢”的現象,比如法語培訓班人越到最后來得學員越少;其實,我覺得這都是正常的,如果沒有什么特殊的壓力,比如要考試、要面試之類的,不想學的時候,可以停一停,當然,此間最好不要與法語完全隔絕可以聽聽法語歌,看看電影之類的,能讓法語在自己的意識里有所積淀,再學得時候也容易。當然要想真正學好法語還是得“持之以恒”,學到一定時間,老覺得難有提高的現象大家都有,這應該是學任何東西的規律吧,克服過去了,也就“柳暗花明”了。

4、 常聽常背常誦 出口成章

學語言最簡單的辦法就是去聽去背了,很多東西都是固定的,拿來就用,背一些常用的句子、實用的短文,學唱優美的法語歌曲都是好辦法。

5、 實時交流 有疑就問

網絡時代,信息傳輸極為方便。有時一些讓初學者幾天轉不過彎來的問題,在學院網上及時提問,找個“老師”或“同學”,可能幾句話就解決了,到時大家會有更多選擇。

法語工作心得篇8

我的第一位法語老師就是曹慧老師,而曹老師一般是不教基礎班的,我想我的運氣不是一般的好。曹老師上課很嚴格也非常盡責,平時要求提早半小時到,讀課文,聽寫單詞與句子,口頭翻譯課文中的重要句子。為的就是改正發音,提高聽的能力,督促我們回家消化好當天的知識點。老師很了解學生在想什么,學習的自覺性有多高。上課時會盡量讓我們開口講,回答問題,做對話。老師還會交我們一些學習方法,如如何背單詞,怎樣提高聽的能力。學習一門新的語言不是一天兩天的事情,而是一個長期積累的過程。

曹老師的強化班,我覺得是考tcf必須要上的課。包括詞匯量的大幅度提升,閱讀能力的提高,語法的系統掌握等。在詞匯量的擴充時,曹老師不是單純的講,而是通過詞根、詞尾的記憶方法,還有就是講到某個專題的時候也會擴充,比如辦公室用品,服裝類,蔬菜類,交通工具等等,就是系統性的學習。在講語法時,能把所有的語法都理出來,包括時態、語態、語式、代詞、句子結構。使得在考試時,能夠很清晰的做語法題。在練習閱讀的時候,剛開始的時候,老師會盡量讓我們理解法語的語境和語言特點,慢慢的就會讓同學試著翻譯,因為光聽不練是不會有效果的。聽力老師會要求每天在家里聽,并且能復述,不斷的練習才會有收獲。每天我們要進行單詞的聽寫,每天單詞的積累是至關重要的,只有詞匯量大了,才能做閱讀和聽聽力。

還有就是曹老師的課不會很枯燥,有時雖然辛苦,但每天還是很想去上,怎么說呢,有一種人格魅力,老師本身就是很強的人。課上的好,還了解我們為學生著想,曹老師不會命令式的要求我們怎么做,而是如同朋友一般的與我們商量。

57584 主站蜘蛛池模板: 免费网站网址收录网_海企优网站推荐平台 | 精密线材测试仪-电线电缆检测仪-苏州欣硕电子科技有限公司 | 厂房出售_厂房仓库出租_写字楼招租_土地出售-中苣招商网-中苣招商网 | 无线讲解器-导游讲解器-自助讲解器-分区讲解系统 品牌生产厂家[鹰米讲解-合肥市徽马信息科技有限公司] | 锂电池砂磨机|石墨烯砂磨机|碳纳米管砂磨机-常州市奥能达机械设备有限公司 | POM塑料_PBT材料「进口」聚甲醛POM杜邦原料、加纤PBT塑料报价格找利隆塑料 | 酒水灌装机-白酒灌装机-酒精果酒酱油醋灌装设备_青州惠联灌装机械 | 彩超机-黑白B超机-便携兽用B超机-多普勒彩超机价格「大为彩超」厂家 | DWS物流设备_扫码称重量方一体机_快递包裹分拣机_广东高臻智能装备有限公司 | 国产频谱分析仪-国产网络分析仪-上海坚融实业有限公司 | LED太阳能中国结|发光红灯笼|灯杆造型灯|节日灯|太阳能灯笼|LED路灯杆装饰造型灯-北京中海轩光电 | 透平油真空滤油机-变压器油板框滤油机-滤油车-华之源过滤设备 | 进口便携式天平,外校_十万分之一分析天平,奥豪斯工业台秤,V2000防水秤-重庆珂偌德科技有限公司(www.crdkj.com) | 学习安徽网| 深圳展厅设计_企业展馆设计_展厅设计公司_数字展厅设计_深圳百艺堂 | 专业音响设备_舞台音响设备_会议音响工程-首选深圳一禾科技 | 运动木地板厂家,篮球场木地板品牌,体育场馆木地板安装 - 欧氏运动地板 | 微信聊天记录恢复_手机短信删除怎么恢复_通讯录恢复软件下载-快易数据恢复 | 铝合金重力铸造_铝合金翻砂铸造_铝铸件厂家-东莞市铝得旺五金制品有限公司 | 车充外壳,车载充电器外壳,车载点烟器外壳,点烟器连接头,旅行充充电器外壳,手机充电器外壳,深圳市华科达塑胶五金有限公司 | 济南玻璃安装_济南玻璃门_济南感应门_济南玻璃隔断_济南玻璃门维修_济南镜片安装_济南肯德基门_济南高隔间-济南凯轩鹏宇玻璃有限公司 | 旋振筛|圆形摇摆筛|直线振动筛|滚筒筛|压榨机|河南天众机械设备有限公司 | 国际船舶网 - 船厂、船舶、造船、船舶设备、航运及海洋工程等相关行业综合信息平台 | 建大仁科-温湿度变送器|温湿度传感器|温湿度记录仪_厂家_价格-山东仁科 | 数控走心机-走心机价格-双主轴走心机-宝宇百科 | 超声波气象站_防爆气象站_空气质量监测站_负氧离子检测仪-风途物联网 | 大倾角皮带机-皮带输送机-螺旋输送机-矿用皮带输送机价格厂家-河南坤威机械 | 护腰带生产厂家_磁石_医用_热压护腰_登山护膝_背姿矫正带_保健护具_医疗护具-衡水港盛 | 没斑啦-专业的祛斑美白嫩肤知识网站-去斑经验分享 | 媒介云-全网整合营销_成都新闻媒体发稿_软文发布平台 | 网站建设,北京网站建设,北京网站建设公司,网站系统开发,北京网站制作公司,响应式网站,做网站公司,海淀做网站,朝阳做网站,昌平做网站,建站公司 | 全自动变压器变比组别测试仪-手持式直流电阻测试仪-上海来扬电气 | 金属回收_废铜废铁回收_边角料回收_废不锈钢回收_废旧电缆线回收-广东益夫金属回收公司 | elisa试剂盒价格-酶联免疫试剂盒-猪elisa试剂盒-上海恒远生物科技有限公司 | 科研ELISA试剂盒,酶联免疫检测试剂盒,昆虫_植物ELISA酶免试剂盒-上海仁捷生物科技有限公司 | TTCMS自助建站_网站建设_自助建站_免费网站_免费建站_天天向上旗下品牌 | 高清视频编码器,4K音视频编解码器,直播编码器,流媒体服务器,深圳海威视讯技术有限公司 | 压装机-卧式轴承轮轴数控伺服压装机厂家[铭泽机械] | 超声波焊接机_超音波熔接机_超声波塑焊机十大品牌_塑料超声波焊接设备厂家 | 中央空调温控器_风机盘管温控器_智能_液晶_三速开关面板-中央空调温控器厂家 | 视频教程导航网_视频教程之家_视频教程大全_最新视频教程分享发布平台 |